Prevod od "vrijeme da" do Češki


Kako koristiti "vrijeme da" u rečenicama:

Otkad prognostièari mogu predvidjeti vrijeme, da ne govorimo buduænost?
Nedokážou správně předpovědět počasí, natož budoucnost?
Mislim da je vrijeme da poðemo.
Je na čase, abychom i my pokračovali.
Mislim da je vrijeme da ideš.
Myslím, že je čas, abys šel.
Ako je vrijeme da umremo, vrijeme je.
Nastal-li čas zemřít, nedá se nic dělat.
Bilo je i vrijeme da se pojaviš.
Je na čase, aby ses ukázal.
Èudno je to... uvijek kažemo... kada bismo mogli vratiti vrijeme... da bismo... možda ispravili sve svoje greške.
Je sranda,... když se říká,... že kdybychom mohli vrátit čas,... tak bychom... tak bychom napravili všechny naše chyby...
Prouèavao si ga sve ovo vrijeme, i dopustio si mi da vjerujem sve vrijeme da sam ga izmislila, da gubim razum.
Tys to tu celý ten čas studoval. A nechal mě myslet si, že to co jsem viděla v den, kdy padaly meteority, nebylo skutečné a že jsem začala bláznit?
Buduæi da nitko ne želi biti osramoæen, èim sletite okrenut æe vas natrag, odvesti do Okinawe na vrijeme da se sastanete sa kompiæima na plaži.
Nikdo nechce žádnou ostudu. Až přistaneme, možná tě pošleme zpátky na Okinawu za tvými kamarády na pláž.
Mislim da je vrijeme da proslavimo s malo šampanjca.
Myslím že je čas, oslavit to šampanským.
Vaša kæer bi mogla umrijeti, pa ako znate nešto, sada bi bilo dobro vrijeme da nam isprièate.
Vaše dcera mohla zemřít. Jestli něco víte, tak teď by byl ten správný moment nám o tom říci.
Rekao joj je da æe se vratiti na vrijeme da izbaci smeæe.
Řekl jí, že bude zpět včas, aby vynesl odpadky.
I buduæi da ti jesi jedan od Drugih, mislim da je sada pravo vrijeme da to iskoristimo.
A teď, když opravdu jseš jedním z nich, jsem jen myslel, že by byl ten pravý čas to použít.
Mislim da je vrijeme da odustanem od muškaraca.
Myslím, že už je načase, abych to vzdala s muži.
Možda je vrijeme da idem dalje.
Možná je na čase pohnout se dál.
Mislim da je vrijeme da vodimo ljubav.
Myslím, že je načase se milovat.
Ne misliš li da je vrijeme da se sama nauèim nositi s problemima?
Není už čas, abych zvládala svý problémy sama?
Sada nije vrijeme da se igraš heroja.
Na šlechetnost není správná doba, ano?
Ted, mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da je vrijeme da se "odradi recepcionerka"
Tede, nerada to říkám, ale myslím, že je načase ojet sekretářku.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Když se oženil a měl několik dětí, uvědomil si,... že je na čase odejít z Castrova světa.
Podbacila si svaki put, i sad je vrijeme da odeš.
Nic z toho se ti nepovdelo a teď je čas, abys odešla.
Kad je veæ Apokalipsa ovako blizu, da li je zbilja pravo vrijeme da mi imamo ovu obiteljsku dramu?
S blížící se apokalypsou a tím vším, je opravdu teď ten správný čas pro vaše malé domácí drama?
Mislim da je vrijeme da odemo u posjet našem sinu.
Já myslim, že je čas navštívit našeho syna.
Ali mislim da je vrijeme da se suoèim sa stvarnošæu.
Asi je na čase čelit realitě.
Znaš što, mislim da je vrijeme da malo jaèe pritisnemo tvog tatu, slažeš se?
Víš, myslím, že je na čase, abychom se do tvého otce trochu víc opřeli, ne?
Možda je vrijeme da se to promijeni.
Tak je možná čas, aby se věci změnily.
Gðice Tainot, sada je vrijeme da oboje uradimo pravu stvar.
Paní Tainotová je čas... pro nás oba... udělat správnou věc.
Mislim da je vrijeme da odeš.
Myslím, že je čas, abyste šel. - Dobře.
Možda je vrijeme da prijeðemo na nešto drugo.
Možná je načase se věnovat něčemu jinýmu.
To je zato jer kad sam zadnji put bio u zatvoru, iskoristio sam vrijeme da se rehabilitiram.
Protože od posledního zatčení jsem využil svůj čas k nápravě.
Vrijeme da vidimo, što naš špijun radi noæu.
Je na čase zjistit, co dělá náš špión v noci.
Veliki borac zna kad je vrijeme da ode.
Skvělý umělec ví, kdy je čas odejít, Kide.
Razor ne gubi vrijeme da poveæa svoju prednost.
A Razor Sharp při své odplatě využívá každou příležitost.
Vjerujte mi, sada je vrijeme da se odupremo našoj sklonosti impulzivnom ponašanju.
Věřete mi, že právě nastal čas, kdy musíme odolat svým predispozicím k impulsivnímu chování.
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Myslím, že je načase, abys mi řekla, co se tu vlastně děje.
Ali, mislim da je vrijeme da prihvatimo èinjenice, da nisam baš dobar u tome.
Ale je čas, abych si přiznal, že v nich nejsem dobrý.
Da, a takoðer znam i da je vrijeme da ju zaustavim.
Jo. A taky vím, že je na čase ji zastavit.
Znate, sada æu imati 31 godinu, i bilo bi vrijeme da prekinem sa glupostima.
Je mi 31 a je čas, abych se na tuhle blbost vykašlal.
To je vrijeme da shvate kakav je čovjek njihov domaćin.
Je načase si uvědomit, kdo jejich hostitel doopravdy je.
Htjeli doći kući na vrijeme da vidi ih uključite akcelerator čestica.
Chtěl se dostat brzy domů, aby viděl, jak budou zapínat urychlovač částic.
Vrijeme da preuzmeš malo odgovornosti prema onom u što turaš svoj penis.
Víš, myslím si, že je na čase, aby si bral odpovědnost za to, kam strkáš svůj penis.
Samo kad me vratiš u moje vrijeme da se mogu ukrcati na onaj brod za novi svijet.
Ale nejdřív mě vezmeš zpátky do mé doby, abych si mohl nastoupit na loď do Nového světa.
Napravio sam obećanje sebi da kada dođe vrijeme da sam mogao postići udarac protiv Escobar, čak i ako bi to značilo kršenje pravila, oho, spreman sam to i učiniti.
Slíbil jsem si, že když se naskytne příležitost k útoku na Escobara, i kdyby to znamenalo porušit pravidla, udělám to.
Mislim da je vrijeme da krenem.
Asi je na čase, abych už šel.
1.2745661735535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?